教育学院举办日语专题讲座

  11月25日，教育学院邀请深圳职业技术学院日语教授、我院商务日语专业带头人张继文博士举办了以“中日の言葉の相互影響と借用について”（中日词语的相互影响与借用）为题的日语专题讲座。

讲座围绕着四个方面展开。1.日语汉字的由来；2.汉字传入日本后的读音分类与变化；3.日语从中文中借入汉语字词的方法、日本创造的汉字以及日本利用汉字、词语再生出新的概念；4. 日语词汇传入中国是在明治维新之后开始的，中国在向日本学习的同时，开始借鉴日本用汉字、汉语词汇翻译的西方词语。在二十一世纪的今天，由于经济、文化等影响，日语一些词汇也在不断地进入中国。

教育学院日语专业的全体同学参加了讲座。讲座由教育学院常务副院长赵铁柱主持，讲座结束后与部分日语专业教师进行了座谈。