在以日语为媒介的商务活动和日常交往中，感谢、道歉等语言表现被广泛应用。那么，日语是通过怎样的语言形式来表现感谢与道歉之意？同时，汉语与日语在表达感谢与道歉时又有怎样的不同？
围绕这个主题，教育学院于4月20日，举办了以“日本語における感謝とお詫びの言語表現”（日语语言中的感谢与道歉表现）为题的日语专题讲座。
讲座围绕着（1）中国的传统文化特别是儒学对日本文化的影响以及在这种文化背景下产出的日语语言表现形式 ；（2）中日语言表现中的感谢、道歉言语的使用频率、语境、表达习惯的差异 ；（3）日语的感谢、道歉具体语言表现形式及其理解几个方面展开。讲座紧紧围绕具体语境下的语言应用，进行了课堂练习。
本次讲座是教育学院面向商务日语专业学生举办的。邀请我院商务日语专业带头人、深圳职业技术学院日语教授张继文博士主讲， 教育学院赵铁柱常务副院长主持了讲座。（赵铁柱 供稿）
